Na pogrzebie pani Hale było niewiele osób: rodzina Thorntonów, pan Bell, Higgins z córką?Margaret było przykro?gdyby to był pogrzeb w Helstone, kaplica byłaby pełna ludzi?po wyjściu z kaplicy John chciał się dowiedzieć od Bella jak czuje się rodzina Hale?ów?chwilkę rozmawiali i Bell wyraził zdziwienie, że na pogrzebie nie było Henrego Lenoxa, który jest zaangażowany?dał znowu do myślenia Johnowi?
Do Johna podszedł policjant z nową sprawą (John Thornton był sędzia pokoju)?znaleziono zwłoki pewnego mężczyzny, który widziany był na dworcu kolejowym, gdy wdał się w awanturę z młodym człowiekiem, który był w towarzystwie młodej damy, którą świadek zidentyfikował jako pannę Hale?policjant przesłuchał pannę, która stanowczo zaprzeczyła jakoby była na dworcu?John sam ją tam widział, ale nie mógł pozwolić, aby szargano jej dobre imię?kazał umorzyć sprawę?
Nad kanałem znaleziono ciało Bouchera?popełnił samobójstwo? wkrótce potem umarła jego żona i ich sześcioro dzieci zostało sierotami?Higgins czuł niewinny zaistniałej sytuacji i przygarnął sieroty?

POWIĄZANE ARTYKUŁYWIĘCEJ OD AUTORA